购买注意事项
古语有云“察言观色”，同样在翡翠的挑选中我们首先要注意的是颜色。首先我们要看其色，上等的翡翠能给人一种苍翠欲滴的感觉。翡翠只有色正了才能显示出来它的灵气。以次充好的翡翠往往色泽代办，黯淡无光泽。
一件翡翠饰品好不好，往往通过外表就能看出个大概，在购买翡翠时看也是很讲究的。把翡翠拿到灯光下面，好的翡翠表面光滑整洁，看不到橘子皮的现象，而次等的翡翠往往表面有橘皮现象，而且表面并不光滑整洁。最后就是通过听声音辨翡翠优劣，经常用的方法是用绳子吊起翡翠镯子，用一根玛瑙做成的棒子去敲击。上等翡翠声音往往清脆动听。